Un piccolo brano presente nella postfazione al bellissimo Le Braci, di Sándor Márai, tratto da Cielo e terra. Non credo che l’opera sia mai stata tradotta in italiano perciò suppongo che la traduzione del passo che segue si debba alla curatrice della postfazione, Marinella D’Alessandro. Può darsi che la solitudine distrugga l’uomo, così come ha [...]
Tagged Cielo-e-terra, Le-Braci, Letteratura, Sándor-Márai, solitudineAppena uscito di galera, il protagonista, per tutti Shadow, viene assoldato da un bizzarro personaggio come una sorta di guardia del corpo. Sin da subito però le cose si riveleranno più strane di quanto ci si aspetterebbe: incontri con personaggi inconsueti dai poteri sovrannaturali, sogni indecifrabili che forse non sono solo sogni, eventi inspiegabili tramite [...]
Tagged dèi, Letteratura, libro, Neil-Gaiman, Sandman“L’Idiota” è la storia di due fallimenti: quello dell’autore, Fëdor Dostoevskij, secondo il quale il romanzo non esprimeva nemmeno un decimo di quanto avrebbe voluto, e soprattutto quello del protagonista, il principe Lev Nikolaevic Myškin, l’idiota. In tale opera l’autore si pone forse l’obiettivo più ambizioso della propria carriera: scrivere la storia di un uomo [...]
Tagged anobii, delitto-e-castigo, dostoevskij, Letteratura, libro, lidiota, myskin